Камскоустьинские новости

Газета "Волжские зори" - Камско-Устьинский район

16+
Рус Тат
Общество

Фольклорный час в Осинниках Камско-Устьинского района

Есть такое выражение: «Устами народа глаголет истина». А в чём выражается мудрость народа? Наиболее полно народная мудрость представлена в устном народном творчестве, которое передавалось из поколения в поколение и сохранилось до наших дней. Каждому народу на Земле свойственны те или иные манеры поведения, особенности общения. Каждый народ имеет свой набор...

Есть такое выражение: «Устами народа глаголет истина». А в чём выражается мудрость народа? Наиболее полно народная мудрость представлена в устном народном творчестве, которое передавалось из поколения в поколение и сохранилось до наших дней.

Каждому народу на Земле свойственны те или иные манеры поведения, особенности общения. Каждый народ имеет свой набор пословиц и поговорок. В пословицах - народная мудрость. Основой пословицы или поговорки является пример жизненной ситуации и иногда подсказка. Пословицы и поговорки помогают нам принять правильное решение, объяснить наши поступки, коротко и иногда с юмором ответить на сложный вопрос.

Меняется время, но значение пословиц и поговорок в нашей жизни осталось прежним: подсказка на перепутье, утешение в беде, напоминание о том, о чем нельзя забывать.

В Осинниковской сельской библиотеке для членов клуба «Сударушка» состоялся фольклорный час «Пословицы и поговорки - воплощение народной мудрости».

Пословицы были придуманы в разные времена, при разных обстоятельствах и ситуациях. Русские пословицы несут в себе саму сущность бытности русского народа, сложившейся за историю его существования и развития. Почему люди поступают так, а не иначе. Откуда взялись основные манеры поведения и многое другое. Используя в своей речи пословицы и поговорки, мы даже не задумываемся о том, откуда они и какие между ними различия?

Участники мероприятия провели расследование: какая пословица (поговорка) старше, чем отличаются поговорки от пословиц. В обзоре книжной выставки «Поговорка - цветочек, пословица - ягодка» особое внимание было уделено книге «Устами татарского народа». В данном сборнике представлены пословицы и поговорки татарского народа, а также афоризмы, литературные миниатюры отдельных его представителей - писателей, просветителей, философов, общественно-политических деятелей. У разных народов имеется много пословиц, сходных по смыслу.

Был сделан сравнительный анализ русских и татарских пословиц и поговорок.

Язык до Киева доведет. (Русская).
Язык и на край света дорогу найдёт (Татарская)
Говори не языком, а делом. (Русская).
Размышляй не языком, а умом. (Татарская)
Век живи - век учись. (Русская).
Сто лет живи, сто лет учись. (Татарская)
Счастливые часов не наблюдают. (Русская).
Счастливые на часы не смотрят. (Татарская)

Затем сударушки называли русские пословицы, сходные по смыслу с татарскими:

Завтрашнюю работу сделай сегодня.
Чем 5 раз сказать, лучше 5 раз сделать.
Говори мало, делай много.
Не смейся над человеком, у самого нос отморожен.
Мужья любят здоровых, жёны богатых.
Горе плачем не одолеешь.
Сзади глянешь - парень, спереди - дед.
Жена, что одеяло, накроешься - жарко, раскроешься - холодно.
Злая свекровь и на яйце шов найдёт.

Далее участницам фольклорного часа предстояло сочинить новую пословицу из двух известных, чтобы она приобрела новый смысл. (Любишь кататься - имей 100 рублей).

Не совсем лёгкой оказалась игра «А вы знаете окончание знаменитых пословиц?»

Два сапога пара, (да оба на левую ногу)
Дуракам закон не писан, (Если писан, то не читан, Если читан, то не понят, Если понят, то не так)
Заварил кашу - (не жалей масла)
Новая метла чисто метёт, (а обломается - под лавкой валяется)
Рука руку моет, (а две руки - лицо).

Несомненно, всю устную и письменную мудрость народа разом не охватишь. Но мы должны знать и по достоинству ценить словесные жемчужины своего народа - пословицы и поговорки.

Каракова Л.В., методист Осинниковской сельской библиотеки.

Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа

Читайте новости Татарстана в национальном мессенджере MАХ: https://max.ru/tatmedia


Оставляйте реакции

0

0

0

0

0

К сожалению, реакцию можно поставить не более одного раза :(
Мы работаем над улучшением нашего сервиса

Нет комментариев